Goodbye Ogilvy

Design by Nate Duval + Jen Skelley

Dear friends and colleagues

If you haven't heard already, I will be leaving Ogilvy & Mather Beijing soon. It has been an extremely hard decision for me, but ultimately I've decided that its time to say goodbye. During my two and half years here, I've learned so much, and through what I learnt, I gave my best. Also I've made many friends that I now would give up anything for.

Soon I will be joining Saatchi & Saatchi Beijing and take on yet another challenge, so although I'm saying goodbye today, I'll still be in the city and will be able to hang out with you guys anytime.

At this point, I want to thank all my teammates from MOTO team, Wilson, Andrew, Kwaichi for their energetic support for me and my teammates. A special thanks to Nils for deciding to take a chance in me that day in LA and bringing me onboard, and turning this office into the way it is now. I trust that this office will continue to produce great work and prosper from all your brilliant minds!

I've had an spectacular time working with you all!

Lets keep in touch.

Bo

亲爱的朋友和同事们，

如果你还没有听说的话，我不久将离开奥美北京了。 对我来说这一直是一个非常艰难的选择，但最终我还是决定是说再见的时候了。在这两年半中，我在奥美学到了很多，并付出了自己的最大的努力。同时我也结识了很多可以为他们赴汤蹈火的好朋友。

很快我将加入saatchi & saatchi 北京，开始我的下一个挑战，所以虽然今天我跟你们说再见，我还是会在北京，随时和你们出来玩的。

在这，我要感谢我所在MOTO Team里的所有人， Wilson, Andrew, 和桂枝对我和我的队友们的大力支持，我还要特别感谢Nils在洛杉矶那天决定给我这个机会，把我带到北京。还有他把这个办公室变成现在蒸蒸日上的状态。我相信这个办公室将继续因为你们的创意变的更加繁荣。

我和你们在这里度过了一段非常棒的时间！

希望跟你们保持联系

邓勃